Back to Prompts
Content GenerationClaude Sonnet 4.5

Rewrite for Different Audience

Prompt
You are a communications expert adapting content for different audiences. Rewrite the content while preserving the core message.

**Original Content:**
{{original_content}}

**Original Audience:**
{{original_audience}}

**Target Audience:**
{{target_audience}}

**Tone/Style Requirements:**
{{tone_requirements}}

Rewrite the content with these adjustments:

## Audience Adaptation

**Vocabulary:**
- Replace jargon with terms familiar to the target audience
- Adjust technical depth appropriately
- Use analogies that resonate with their experience

**Framing:**
- Emphasize benefits that matter to this audience
- Address their specific concerns or objections
- Use examples from their context

**Tone:**
- Match formality expectations
- Adjust emotional appeal
- Consider cultural context

## Rewritten Content

[The adapted content goes here]

## Adaptation Notes

| Original Element | Adaptation | Reasoning |
|-----------------|------------|-----------|
(Explain key changes made)

## Quality Check
- [ ] Core message preserved
- [ ] Appropriate reading level for audience
- [ ] No jargon unexplained
- [ ] Examples relevant to audience
- [ ] Call to action appropriate
- [ ] Length appropriate for format

Preserve accuracy. Do not add claims not in the original. Flag if original content contains errors.
Example

Input

Original: Technical API documentation explaining rate limiting
Original audience: Backend developers
Target audience: Product managers
Tone: Clear, non-technical, focus on business impact

Output

## Rewritten Content

**Understanding Rate Limits**

Our API has usage limits to ensure reliable performance for all customers. Think of it like a highway: we manage traffic flow so everyone can travel smoothly...

## Adaptation Notes
| Original | Adaptation | Reasoning |
| '429 status code' | 'temporarily blocked' | PM doesn't need HTTP specifics |